E poiché ha dimostrato la sua indipendenza la volete punire perché non siete d'accordo con le sue scelte.
She's exercised her independence but you want to penalize her because you don't like her choices.
Claire ha fatto le sue scelte e sono contento di lei.
Now, Claire's done well for herself, I'm satisfied with her,
La migliore amica di ogni donna deve approvare le sue scelte sentimentali.
A woman's best friend has to sign off on all big relationship decisions.
Quindi, perché darsi tanta pena se la vita poi fa le sue scelte?
So, why bother if life's going to make its own choices?
Potrei non condividere tutte le sue scelte, ma da qui a mentalmente non idoneo?
I may not agree with all his choices, but going from there to mentally unfit?
Papa', Graem ha fatto le sue scelte dopo che tu gli hai concesso di iniziare a dirigere la compagnia.
Dad, Graem made his own choices after you let him start running the company.
Lei fa le sue scelte, come io faccio le mie.
Your choices are your own, as are mine.
Ora Miguel ha fatto le sue scelte.
Miguel's making his own choices now.
Si', Kale ha fatto le sue scelte, Tobias.
Yeah, Kale made his decision, Tobias.
Ormai è grande, sa fare le sue scelte da sola.
She's a big girl. She can make her own decisions. Careful.
Stavolta cosa prova rispetto alle sue scelte di vita?
How do you feel about your life choices this time?
Beh, la differenza e' che mio figlio e' sempre in balia di qualche donna, incapace di fare le sue scelte.
Well, the difference is that my son floats through life on crests of women, unable to make his own decisions.
Vedere le sue scelte di vita e il modo in cui viveva spiattellato sulla TV nazionale!
To see the choices she made, the way she was living her life, all of it out there on national television.
Le sue scelte erano sempre per il bene dei suoi figli.
Her choices were always for the sake of her children.
Bonnie può fare le sue scelte.
Bonnie can make her own decisions.
[3] Funzionalità: questi cookie consentono al sito di memorizzare le Sue scelte e garantirLe una maggiore funzionalità e personalizzazione del sito.
[3] Functionality: These cookies allow the website to remember choices you make and provide enhanced, more personal features.
Mi trovera' disponibile quando sara' pronto a parlare delle sue scelte.
I'll be available when you're ready to talk about your options.
Non hai mai accettato le sue scelte di vita!
You never accepted his life choices!
Un uomo ce la deve fare da solo e Lamar deve fare le sue scelte.
Every man's got to go it alone, Jim. And Lamar's got to make his own choices.
Beh, temo che io e lui dovremo rivedere le sue scelte.
Oh, well, I'm afraid that he and I are going to have to discuss his choices.
Piu' la sua mente e' instabile, piu' instabili saranno le sue scelte.
The more unstable his mind, the more unstable his choices.
Senta, cerco solo di proteggerla dalle sue scelte stupide.
Look, I'm only trying to protect you from your very stupid self.
Naturalmente noi... ammiriamo Tyler per le sue scelte, il suo... il suo impegno ad aiutare gli altri...
Of course, we... admire Tyler for his choices, his... commitment to helping others.
Damon sara' anche morto, ma trovo ancora piacere nel giudicare le sue scelte di vita.
Damon may be gone, but I can still find pleasure in judging his life choices.
Danny ha fatto le sue scelte, Sally.
Danny made his own choices, Sally.
Cio' che posso fare e' assicurarmi che non sia tu a pagare per le sue scelte.
All I can do now is make sure his bad choices don't get you hurt.
Le sue scelte sono sbagliate, e' uno ladro seriale, ma e'... la cosa che piu' si avvicina a una famiglia, per me.
He... he makes poor decisions. He's a degenerate thief, but he is the closest thing that I have to family.
Allora su cosa basa le sue scelte etiche?
So, how do you base your ethical decisions, then?
Si', ditele che sono deluso dalle sue scelte.
Tell her that I'm disappointed in her choices.
Posso non essere d'accordo con tutte le sue scelte... ma lo rispetto.
I may not agree with all of his choices, but I respect him.
Ma questo significa che si deve assumere la responsabilita' per i suoi sentimenti e le sue scelte.
But it's gonna mean taking responsibility for your feelings and your choices.
Sì, beh... ognuno fa le sue scelte, no?
Yeah, well, you make your choices, don't you?
Dopo Captain America: Civil War, Scott Lang (Rudd) affronta le conseguenze delle sue scelte sia come eroe che come padre.
In the aftermath of “Captain America: Civil War, ” Scott Lang (Rudd) grapples with the consequences of his choices as both a Super Hero and a father.
Dopo quanto accaduto in Captain America: Civil War, Scott Lang affronta le conseguenze delle sue scelte come supereroe e padre.
In the aftermath of "Captain America: Civil War, " Scott Lang (Rudd) grapples with the consequences of his choices as both a Super Hero and a father.
Va inoltre tenuto presente che, qualora l'utente scelga di gestire le proprie preferenze sui cookie, il nostro strumento di gestione dei cookie inserirà un cookie sul dispositivo dell'utente per rendere possibile il rispetto delle sue scelte.
Please also understand that if you choose to manage your cookie preferences, our cookie management tool will place a cookie on your device to allow your choices to be honoured.
Gli altri aspetti sono, a mio parere, secondari dal punto di vista di un utente medio del servizio di trasporto urbano e non influenzano le sue scelte economiche.
The other aspects are, in my opinion, of secondary importance from the perspective of an average user of urban transport services and do not influence his economic choices.
Ed è una cosa che guida tutte le sue scelte.
And it's something that always drove all his choices.
Gwen, le sono davvero grato per le sue scelte perché se diamo un'occhiata alle prime lettere delle sue combinazioni otteniamo "C-H-A-O-S" per caos e "O-R-D-E-R" per ordine.
Gwen, I am so grateful for your choices because if we take a look at the first letters of your combinations, we get "C-H-A-O-S" for chaos and "O-R-D-E-R" for order.
Ma in un gioco, in un film o in un romanzo lo scrittore prende in anticipo tutte le decisioni per i personaggi, e noi, il pubblico, possiamo solo guardare, passivamente, le conseguenze delle sue scelte.
But in a play, a novel or a film, the writer makes all the decisions in advance for the characters, and as the audience, we can only watch, passively, the consequences of his decisions.
Può camminare, può andare ovunque, può guardarsi intorno, può interagire con l'ambiente circostante, e ora potrà raccontare la sua storia facendo le sue scelte.
She can walk around, she can go anywhere, she can look around, she can interact with her environment, and now she can tell her own stories by making choices.
Sapeva di volere una vita in cui avrebbe avuto la libertà di fare le sue scelte e far sentire la sua voce e scrivere la sua storia.
She knew that she wanted a life where she would have the freedom to make her own choices and to have her voice heard and write her own story.
Ma questa persona sembra anche preferire i passeggeri ai pedoni, nelle sue scelte, ed è molto contenta di punire chi attraversa distrattamente.
But this person also seems to slightly prefer passengers over pedestrians in their choices and is very happy to punish jaywalking.
0.99702382087708s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But, no, Mr. Charlie knows best. 